por bondade, carinho e amor
MICHAEL by Talitha
Fluttrby
No início dos anos 2000, senti como se estivesse
vivendo em dois mundos diferentes, com um pé no mundo real e outro em seu
mundo, um reino secreto de admiração e prazer.
Eu arrumei as coisas de tal forma que eu poderia
deixar tudo para trás na gota de um chapéu. Muitas vezes, eu recebi apenas
um dia de aviso de um evento que Michael estava atendendo e voei da
Europa para os EUA, para o fim de semana – sim, para o fim de semana – para
vê-lo.
Nem sempre foi fácil, é claro. Havia os
aspectos práticos para lidar como – pagando por tudo, demorando, fazendo
arranjos de última hora – para não mencionar as condições difíceis que meus
amigos e às vezes enfrentava.
Esperamos por horas, no frio (pense em Nova York no
início de março … brrr!). Mas isso tudo fazia parte da aventura. Não
importa o quão longe nós viajamos ou quanto tempo esperamos ou quanto custa,
sempre valia a pena. SEMPRE! Nós o conhecemos em cada viagem, muitas vezes
várias vezes, e ele saiu do seu caminho para nos fazer sentir e adorar.
Seguro e protegido
Em setembro de 2001, fãs de todo o mundo viajaram para a cidade de Nova York para ver Michael tocar dois shows consecutivos, no Madison Square Gardens. Na manhã seguinte ao segundo concerto, terroristas voaram dois aviões para as Torres Gêmeas e devastaram a cidade e o mundo.
Aeroportos fechados, os voos foram reprogramados e
muitos de nós ficamos presos, longe de casa. Michael saiu do Palace
Hotel, onde ele estava hospedado naquela manhã, mas enviou seus guardas de
segurança de volta à cidade todas as noites para verificar-nos e garantir que
todos tivéssemos dinheiro suficiente e um lugar seguro para ficar.
Cerca de uma semana após os ataques, a segurança levou o ônibus da turnê de Michael para a cidade, para juntar os fãs restantes, que consistiu em cerca de uma dúzia de nós da Europa. Nas ordens de Michael – e seu custeio – eles nos levaram para o McDonalds e depois nos dirigiram para o hotel, em Nova Jersey, onde ele estava hospedado.
Nós não conseguimos ver Michael naquela noite, mas
ele continuou ligando para ver como estávamos e nos convidou a passar a noite
no ônibus, que tinha filas de beliches, cada um com sua própria tela de DVD.
Tradução da foto: Eu e meus amigos dormindo no ônibus da turnê de Michael
Tradução da
foto acima: Fora do ônibus turístico de Michael
Em um momento e lugar muito assustadores na história, Michael nos fez sentir seguros e protegidos. Nunca o ouvi falar publicamente sobre o que ele fez por nós. É claro que ele não fez isso por publicidade ou elogio. Ele fez isso porque ele foi obrigado a fazê-lo por bondade, carinho e amor.
________________________________
Fonte: Talitha Fluttrby
Pesquisa e tradução: MJFans (esse site)
Fonte: http://www.lolgamesup.com.br/mj-fans-br/2018/02/13/depoimento-de-talitha-fluttrby-02-mjfans/
