A CANÇÃO “GONE TOO SOON”
Michael e Ryan White, em Neverland
Buz Kohan, ou "Buzzie" para os íntimos, autor desta bela canção gravada por Michael, é um renomado produtor de televisão e escritor que conheceu Michael Jackson quando ele tinha apenas 12 anos de idade. Buz morava perto de Encino, na bela Beaumont Street. Ele era um veterano conhecido na indústria do entretenimento e os dois se tornaram bons amigos.
Gone Too Soon foi a faixa número 13 das 14 presentes no álbum Dangerous. Foi lançada como single no Dia Mundial da AIDS, em 01 de dezembro de 1993.
Michael Jackson também a interpretou lindamente na festa de gala do presidente norte-americano, Bill Clinton, para falar ao mundo sobre Ryan White e pedir apoio político e financiamento para pesquisas na área da AIDS. À época, poucas pessoas tinham a coragem de vir a público defender os portadores da doença.
E Michael falou à plateia:
''Eu gostaria de tomar um momento desta cerimônia pública para falar sobre algo muito pessoal. Trata-se de um querido amigo que não está mais entre nós. Seu nome é Ryan White.
Ele era um hemofílico que foi diagnosticado com o vírus da AIDS, quando tinha onze anos. Ele morreu pouco depois de seu aniversário de 18 anos, o tempo que as pessoas mais jovens estão começando a explorar as possibilidades maravilhosas da vida.
Meu amigo Ryan era um rapaz muito jovem e brilhante, corajoso e normal. Ele nunca quis ser um símbolo ou um porta-voz de uma doença mortal.
Ao longo dos anos, eu tenho compartilhado muitos momentos bobos, felizes e dolorosos com Ryan. Eu estive com ele no final de sua breve, porém intensa jornada.
Ryan se foi e, como alguém que perdeu um ente querido para a AIDS, sinto a sua falta profunda e constantemente. Ele se foi, mas eu quero que sua vida tenha um significado para além da sua morte.''
A tradução da letra:
Partiu Cedo Demais
Cruzando o céu ao anoitecer
Partiu cedo demais
Como um arco-íris
Como um arco-íris
Sumindo em um piscar de olhos
Partiu cedo demais
Brilhante, cintilante
Brilhante, cintilante
E esplendorosamente radiante
Aqui, um dia
Tornou-se em noite
Como a falta da luz do sol
Como a falta da luz do sol
Em uma tarde nublada
Você se foi muito cedo
Como um castelo
Como um castelo
Construído na areia da praia
Partiu cedo demais
Como uma flor perfeita
Como uma flor perfeita
Que está fora do seu alcance
Partiu cedo demais
Nascido para alegrar, inspirar, encantar
Nascido para alegrar, inspirar, encantar
Aqui um dia
Partiu à noite
Como um pôr do sol
Como um pôr do sol
Morrendo com o nascer da lua
Partiu cedo demais
Partiu cedo demais
Fontes: http://letras.mus.br
http://tributomj.com
http://www.icrvb.com
http://smilemichaeljacksonforever.blogspot.com.br
http://cartasparamichael.blogspot.com.br/2014/12/gone-too-soon.html#
